Title: 🇯🇵 日本語 / 🏫 大学 / 日本語文法 S5 / 第5課

Nom de la notion: QW ても
Usage: - QW 〜 Vても
- QW 〜 いA〜く + ても
- QW 〜 なA + でも
- QW 〜 Nでも
- 何 + counter 〜 Vても
Classe grammaticale: N/A
Signification: quel que soit, quoi que…, peu importe
Exemple: - このレストランで何を食べても、美味しいです。
À ce restorant, quoi qu'on mange, c'est délicieux.
- 日本はどこに行っても、きれいです。
Au Japon, n'importe où que l'on ailles, c'est beau.
- この映画は、何回観ても、おもしろいです
Ce film, peu importe le nombre de fois que je le regarde, il est intéressant.

Nom de la notion: 〜ないでおく
Usage: - Vないでおく
Classe grammaticale: Verbe
Signification: laisser la situation tel quel, faire en sorte de ne pas faire
Exemple: - 一緒に飲むために、今まで飲まないでおきなかった。
Pour qu'on puisse le boire ensemble, j'ai fait en sorte de ne pas le boire jusqu'à maintenant.

Nom de la notion: 〜ておく
Usage: - Vておく
Classe grammaticale: Verbe
Signification: faire en avance, faire en préparation
Exemple: - 予約しておいたほうがいいです。
On devrait réserver d'avance.
- 明日はダヴィドさんの誕生日だから、パーティーの準備をしておきましょう。
C'est l'anniversaire de David demain, préparons une fête d'avance.

Nom de la notion: 〜ように
Usage: - Vる + ように
- Vない + ように
Classe grammaticale: N/A
Signification: pour que ~, pour être dans la situation où ~
pour s'assurer de ~
Exemple: - 忘れないように、ノートに書いてください。
Pour ne pas oublier [être dans la situation où on n'oublie pas], notez-le sur votre cahier.
- 映画を観れるように、他の学生の後ろに座らなくてください。
Afin de bien voir le film, veuillez ne pas vous asseoir derrière d'autres étudiants.
Particularités: On ne peut pas utiliser de verbes dont le locuteur ne contrôle pas le résultat. On utilise alors généralement la forme passive dans ces cas.

Nom de la notion: Nにする
Usage: - N + にする
Classe grammaticale: Verbe
Signification: décider de ~, choisir ~
Exemple: - 私は肉にします。
J'ai choisi [de prendre] de la viande.
- 今日どの服装にしますか。
Quel vêtemement choisir aujourd'hui ?